左右搖擺。: 藍梅森林

王家衛執導的首部英語片〈我的藍梅夜 My Blueberry Nights 2007〉被比喻為西洋版的〈重慶森林 1994〉，光是衝著這一點，就足以說明電影的可看性與吸引力，滿懷期待請朋友代購 DVD，沒想到電影沒有打動我，還一度有按快轉鍵的衝動，唉！只能說成也重慶森林，敗也重慶森林。

兩部片相比較的話，〈我〉少了新意與驚喜，不知道是不是文化差異的關係，對白縱然寫的好，卻顯得鑿斧過深，過分矯情。如：

Elizabeth: So what's wrong with the Blueberry Pie?
Jeremy: There's nothing wrong with the Blueberry Pie, just people make other choices. You can't blame the Blueberry Pie, it's just... no one wants it.
Elizabeth: Wait! I want a piece.

Norah Jones 把個性單純的情傷女主角Elizabeth 詮釋得恰如其分，不過，就是太平了點... 使她的遠行少了些張力，遠不如〈重〉裡率性俏皮的王菲討喜。

而男主角部份，Jude Law 飾演的咖啡店老闆 Jeremy 雖然稱職，但比起梁朝偉就少了那份味兒。用編號663 警察﹝梁朝偉飾﹞獨白為例：

「她走了之後，家裏很多東西都很傷心，每天晚上我都要安慰他們才能睡覺。」
梁朝偉在家中廁所裏，坐在馬桶上對著一塊香皂說話。
「你知不知道你瘦了？」
「以前你胖嘟嘟的，你看你現在！」
「都扁了，何苦來的呢？要對自己有信心才行。」梁繼續對一條濕乎乎的毛巾說
「我叫你不要哭嘛，你要哭到什麼時候？做人要堅強一點嘛，你看看你，窩在這裏像什麼樣子？」
「唉，好好，我來幫你個忙吧！」（把毛巾擰乾，掛起來）
「是不是舒服多了？」
梁開始對一個小的藍色布老鼠說話
「怎麼不說話？」
「別生她的氣了。」
梁手中換了另外一個巨大的白色長毛狗
「每個人都有不清醒的時候，給她個機會，好不好？」
梁對一件襯衣說話
「是不是很寂寞啊？」
「才幾天嘛？用得著這樣？」
「你冷啊？我給你點溫暖。」
梁開始熨衣服。

〈我〉片中，沉浸在與妻子離異陰影的酗酒警察，演得很賣力，不過大概是少了情節的鋪陳，無法成功說服我進入劇中的情緒裡面，也因為如此，此段對我來說既攏長又多餘。

一樣是失戀，重慶森林編號223 的警察阿武 (金城武飾) 就鮮活許多，﹝沒辦法，帥哥的情事總是比糟老頭來得讓人好奇嘛！﹞複習一下阿武的經典台詞：

「每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裏面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚。」

「我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天都買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期…」

「新鮮新鮮，什麼新鮮啊？就是你這種人啦，貪新忘舊的，喂，弄一罐鳳梨罐頭要花多少心血你知道嗎？又要種，又要摘，又要切，你說不要就不要啊？你有沒有想過罐頭的感受？」

「不知道從什麼時候開始，在每個東西上面都有一個日子，秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？」

「終於在一家便利店，讓我找到第30罐鳳梨罐頭。就在5月1號的早晨，我開始明白一件事情，在阿May的心中，我跟這個鳳梨罐頭沒有什麼分別。」

「不知道算不算是一個記錄呢，那一天晚上，我吃掉所有的鳳梨，還好阿May 不喜歡吃榴槤。」

「如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話，我希望它是一萬年。」

當然，〈我〉也並非一無可取，王家衛仍保留了個人風格，以他擅長的數字、食物、鑰匙說故事。我特別喜歡片中的運鏡方式與濃烈飽和的色彩，電影配樂也很好聽。Norah Jones 不愧是出色的歌手，唸起口白自然感性，我相信一個好演員必然知道如何運用聲音演戲。還有片中女主角寄出的一封封明信片更是大加分﹝可是王菲也有手繪的登機證ㄟ﹞，我對〈我〉片的失望源自於〈重〉的極高評價，或許不抱期待來觀賞本片娛樂性會高一些。看完電影最大的收穫就是，又趁機回味一次我的經典愛片〈重慶森林〉，哈哈！